Psalms 92:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ituja rire jepe hi'áne ha akóinte imbarete ha hovyũ asýne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omoërakua reta vaerä cheYa cheñepɨ̈roa isɨmbi ko vae, jare mbaetɨ oñeväe jese jupimbae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
omombe’u hag̃ua Ñanderuete hekojojaha, ha ipype ndaiporiha hekopeguaỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy oikuaa uka 'rã Senhor heko porã va'ea. Ha'e ma xe'itaova, hexe ma teko vai noĩ.