Psalms 92:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne mborayhu aropurahéita pyhareve, ha nde reko jeroviaha pyharekue,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
arpa rami vae ndive oyembopu reve, ngitara ndive jare arpa ipu mbegüe jare ipu pöra pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mbaraka 10 isãva, arpa guasu ha árpa michĩ púpe romomba’eguasúta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mbaraka dez ixã va'e, mbaraka reve, ha'e ixã reta va'e pu rupi guive.