Psalms 92:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
árpa ha mbaraka púpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Echa chemboyerovia nderembiapo reta rupi, cheYa Tumpa! ¡Ayerovia güi atairari nderembiapo reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiapokue rupi Nde chembovy’a, Nde, ore Ruete, nde po rembiapokue rehe avy’aite ha upévagui che romomba’eguasúta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor, mba'emo porã rejapo rã aexa vy avy'a. Arovy'a mba'emo ndepo py rejapo va'e.