Psalms 92:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu ore Jára, opa árape amo yvate reime.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa añetete, nderovaicho reta opata ko okañɨtei; opata oñemoai moai ikavimbae iyapoa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pema’ẽ porã umi oñemoĩva ore Ruete rehe oñehundíta ha umi mba’evai apoha oñemosarambipáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, eexa pota nderovaigua kuery re. Mba'eta nderovaigua kuery okanhymba 'rã, teko vai rupi ikuai va'e oaĩmba 'rã.