Psalms 93:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu ore Jára, amo yvate, ne mbareteve umi ysyry ha umi yguasu pochýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨvate rupi, nde cheYa ndembaepuere yae ete ko, ɨ jeta vae jɨapu güi, ani ɨguasu iyɨaparúa yavaete yae vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu ijyvatehágui ipu’akapa umi yeta ryapu ha pe y pochy imbaretetéva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Senhor yvate oĩ va'e ma yy tuvixa va'e revovo gui ipo'akapave, ye'ẽ py yai vaikue opu'ã-pu'ã va'e po'akaa gui voi.