Psalms 93:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ore Jára, umi ne rembiapoukapy niko mba'e ijeroviapýva hína. Teko marangatu ombojegua nde tupao opa ára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, ndeporookuai reta oyepoepɨmbae ko, ¡ñeñono tee ko ndero imopöraka, jekuaekuae avei rupi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne ñe’ẽ ereva’ekue, katuete ojejapova’erã ha nde reko porã toñemosarambive ohóvo nde rógape (ne retãme), Nde, ore Ruete, reĩva’erã opaite árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndeayvuague ma oaxa rive va'erã e'ỹ. Senhor, nderopy ma iky'a e'ỹ va'e anho 'rã oĩ raka'e rã peve guarã.