Psalms 94:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ore Jára remyengoviáva opavavépe hekoitépe, ejehechauka umi nde rehe oikotevẽvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheYa, Tumpa oyepɨ ikavimbae iyapoa reta re vae, Tumpa oyepɨ ikavimbae iyapoa reta re vae, eyeechauka!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, yvága Jára, ehepyme’ẽva iñañáva rembiapo vai rehe. Ore Ruete, ehechaukamína ha emyengovia tekove ñañáva rembiapo vaikue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee Senhor Oreruete ma nhombopaga va'e reiko. Oreruete nhombopaga va'e, exa uka nerexakãa!