Psalms 94:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oikuaa mba'épa yvypóra oguereko iñakãme, ha oikuaa porã umíva umi mba'e výro reiha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oikuaa kuimbae reta iyemongeta, oipotagüeño oyemongeta reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oikuaa porã yvyariguakuéra ojepy’amongetáva (opensáva) guive, Ha’e oikuaa porã yvytu reinteha hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oikuaa ae ma avakue onhembopy'aa, oikuaa ha'e kuery onhembopy'aa mba'everã ndovareia.