Psalms 94:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ore Jára, ovy'aite vaerãpa upe nde reheko mbo'éva, upe ne rembiapoukapýpe remoarandúva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, toyekou jókuae kuimbae, nde rembosɨmbi vae, jare ndeporookuai reta re remboe vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ovy’aite pe kuimba’e Nde rehekombo’éva, Nde, ore Ruete, ha rehechaukáva ne rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ovy'a ete 'rã avakue remo'arandu va'e, ndeguigua lei rupi rembo'e va'e.