Psalms 94:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omyengoviáta chupe kuéra hembiapo vaikuére, chupe kuéra ohundíta iñaña haguére. Tupã Ñandejára ohundíta chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko omboyevɨta jeko aeño iyoa vae reta re. ¡YandeYa Tumpa ko opata omokañɨtei reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oity jevýta hi’arikuéra hembiapo vai, oiko vai haguére, Ñanderuete voi ohundipáta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma ombopaga 'rã heko vaiague re, teko vai rupi ikuaiague re omokanhymba 'rã. Senhor Nhanderuete ae 'rã omomba.