Psalms 94:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i hikuái: “Ñandejára niko ndohechái mba'eve, Israel Tupã ndoikuaái ko jajapóva.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei reta: “Tumpa mbaetɨ ko oecha, Jacob iTumpa oikuaaä ko kuae regua.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i hikuái: Ñanderuete ndohechamo’ãi mba’eve, ha Jacóbo Jára noñandumo’ãi mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i 'rã: “ Senhor ndoexai oiny. Ha'e nunga re Jacó Ruete ndoikuaa potai 'rã”, he'i okuapy.