Psalms 94:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ome'ẽ vaekue peẽme pende apysarã, piko nohendu mo'ãi? Upe ome'ẽ vaekue peẽme pende resarã, piko ndohecha mo'ãi?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Apɨsa iyapoa ¿oendu potaä yera? Tesa iyapoa ¿oecha potaä yera?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe apysa apohare piko nohendumo’ãi nga’u. Upe tesa ojapo ypyva’ekue piko ndohechamo’ãi nga’u.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Apyxa apoare nda'u noendui 'rã ri pejapo va'e? Texa apoare nda'u ndoexai 'rã ri?