Psalms 95:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peju japurahéi Ñandejárape vy'a pópe. Japurahéi upe jejopy vaígui ñane renohẽvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyu, yatairari yayerovia reve yandeYa pe; täta yatairari ñaneovatu vae jare yandereroasayepe vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju, japurahéi vy’apópe Ñanderuetépe, torypápe ñamomba’eguasu pe itaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peju ke, japoraei Senhor pe! Jarovy'a nhande'itaova nhandereraa jepea!