Psalms 95:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pochýpe che rérare ha'e vaekue: ‘Ko'ãva ndoike mo'ãi upe aporomombytu'utahápe.’”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, chearasɨ reve jae: ‘Mbaetɨta oike reta mbutuu ameeta vae pe.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévarehe pochypópe añe’ẽme’ẽva’ekue: Ndoikemo’ãiha che pytu’uha rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi xepoxya rupi aura: “Ha'e kuery ndoikei 'rãe opytu'u aguã ame'ẽ va'e py.”