Psalms 95:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára Tupã ipokatúva hína, ha'e oĩ opaichagua tupã ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa, jae Tumpa tuicha yae vae, mburuvicha guasu tuicha yae vae opaete tumpa-raanga reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ituichaiterei, Ha’e yvága Jára Ruvicha voi, opaite ambue jára ári Ha’e oĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor ma Nhanderuete Yvate ete va'e, Huvixave ipo'akapa va'e oiko tuuete ikuai va'e áryve.