Psalms 95:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipópe oĩ umi tugua pypuku, imba'e umi yvyty ijyvatevéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae imbae ko ɨvɨtɨ ɨvate yae vae reta. Jae oime güɨnoi mbaepuere ɨvɨ kɨ̈pe yae vae re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipópe oĩmba pe yvy ipypukuvéva; ha umi cérro ijyvatevéva imba’epa avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipo py oĩ yvy guýry vegua, yvyty yvatevea voi ixupegua meme.