Psalms 95:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu imba'e, ha'e ojapo haguére, ha ko yvy, ipópe ojapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ɨguasu, jae imbae ko, echa jae ko oyapo; ¡ɨvɨ otini vae, jae imbae ko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imba’e avei pe yguasu, Ha’e ningo ijapohare voi, ha ipokuéra ojapova’ekue ko yvy porãitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ avi ixupegua oĩ, ha'e ae ojapo rire, yvy voi opo py ojapo va'ekue itui.