Psalms 95:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peju ñañesũ ha ñamomba'e guasu chupe. Ñañesũ ñande apohare, Ñandejára renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyu, yambaemboete jare yayetavatɨka yandetɨndɨasɨ reve; yayetavatɨka yandeApoa yandeYa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju, ñañesũ ha ñañembo’e ichupe, ñamomba’eguasu joaite Ñanderuete, ñande apoharépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peju ke, nhanderova yvy re nhamovaẽ nhamboete vy, nhanerenapy'ã re nhaĩ Senhor nhanemoingoare renonde.