Psalms 95:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e hína Tupã Ñandejára, ñande katu hetãgua ha ovecha iñu megua. Hánga'u ra'e pehendu he'i ramo:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jae ko ñaneTumpa; yande tëta imbae vae reta, ikapii jokɨ katúa pegua, jare vecha reta jae ipo pegua. Añave peendu yave iñee:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e voi ningo ore Ruete. Ñande, hetãygua ñaĩ iñúme, ha ñande, ijovechakuéra ñaĩ ipópe. Pehendúrõ ko ára kóvape iñe’ẽ,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e ma Nhanderuete. Ha'e rã nhande ma hymba kuery vexa'i nhandekuai, ikora rupi opo py openaa va'e. Aỹ voi ijayvua pendu vy