Psalms 95:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ pende ru kuéra ypykue opu'ã vaekue che rehe ohecha ramo jepe umi mba'e ajapo vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

peñemuñagüe reta oipota tëi oyavɨuka chevea pe, chemboaporova reta, yepe oecha reta tëi ayapogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe pende rukuéra oñemoĩ cherehe, (Ñanderuete rehe), ha’ekuéra ningo chepy’ara’ãva’ekue, ohecha porãmba ramojepe che rembiapokue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e py ma peneramoĩ kuery xereko a'ã vy xembopoxya rupi ikuai va'ekue, opa mba'e porã ajapo rã oexa rire teĩ.