Psalms 96:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peropurahéi Ñandejárape purahéi pyahu. Topurahéi Ñandejárape opa ko yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Petairari yandeYa pe, tairari ipɨau vae; petairari yandeYa pe, opaete ɨvɨ ipo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepurahéi joa Ñanderuetépe peteĩ purahéi ipyahúva, opaite tetã pepurahéi Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemonhendu ke Senhor pe mboraei pyau! Yvy jave regua kuery, peporaei Senhor pe!