Psalms 96:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepurahéi Ñandejárape, héra pemomba'e. Opa árape pemoherakuã ha'e oporoguenohẽha jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Petairari yandeYa pe, pemboete jee; pemoërakua ara ñavo iporogüɨroasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepurahéi joa Ñanderuetépe, pemomba’eguasu héra, pemombe’u opaite árape hembiapo tuichaitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei Senhor pe, peroma'endu'a hery re. Ko'ẽ nhavõ peikuaa uka nhandereraa jepea.