Psalms 96:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mba'e tetã nguéra oguerekóva tupã ramo, umíva ta'ãnga reínte. Ñandejára katu yvága apohare hína,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa opaete tëta reta itumpa-raanga reta, mbae iäño ko, ërei yandeYa ko oyapo ara reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite tetã jára, oĩva guive, ta’ãngánte, Ñanderuete katu yvagakuéra apohare voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy regua kuery ruete ha'e javi ma mba'emo ra'angaa rive. Ha'e rã Senhor ma yva apoare.