Psalms 96:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejárape opa tetã nguéra, pemomba'e guasu Ñandejárape ha'e ipokatu ha omimbipágui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete tëta reta ɨvɨ pegua, pemee mbaemboete yandeYa pe, pemee yandeYa pe mbaemboete, pere chupe: “¡Imbaepuere vae ko nde!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tetãnguéra peikuave’ẽ Ñanderuetépe g̃uarã, pemombe’u porã ha pemomba’eguasu ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery, peroporaei ke Senhor! Peroporaei Senhor rexakãa ha'e ipo'akaa.