Psalms 97:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ẽ pyahu iñapysẽ heko jojávape, vy'a katu heñói imarangatúvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembipe oyekuaa jupi vae reta peguarä, jare yerovia katu ipɨa jupi vae reta peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tesape oñemyasãi heko potĩvape g̃uarã, ha vy’a umi ipy’a potĩvape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e pe ma ome'ẽ 'rã hexakã va'e, ha'e anhetẽ rupi ipy'a va'e pe ome'ẽ 'rã ovy'a aguã.