Psalms 97:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára rérape pevy'a peẽ pende reko jojáva, ha pemomba'e guasu héra marangatu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kuimbae jupi vae reta, peyerovia katu yandeYa re! ¡Pemboete jee ikɨambae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pevy’a joáke, peẽ heko potĩva Ñanderuete ndive, ha pemomba’eguasu héra porãite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeko porã va'e, perovy'a ke Senhor. Peporaei hery iky'a e'ỹ va'e rupi! Mboraeirã ombopara pyre.