Psalms 97:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arai ypytũ oñuãmba chupe, teko hekopegua ha teko joja iguapyha ramo oguereko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amapɨtu pɨtumimbi vae oñova güɨnoi; iguapɨa imomɨ̈rataa jae ko mbaejupi jare añete vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arai iñypytũva oĩ ijerekuévo, justícia ha ñembojovake heko peguáva ojokohína iguapyhaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijyvýry rupi oĩ arai ha'e pytũ reia. Tenda openaaty ytarã ma teko porã ha'e ha'evea rami joguerekoa oĩ.