Psalms 97:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvyty araitýicha hykupa Ñandejára renondépe. Ha'e opa ko yvy Jára hína,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ guasu reta tɨkui iraitɨ rami yandeYa jóvai, kuae ɨvɨ iya jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi cérro araitýicha hykupa Ñanderuete renondépe, ko yvy tuichakue Ijára renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty ikuai va'e voi ei raity rami 'rã tykupa Senhor yvy jave re ipo'aka va'e renonde.