Psalms 97:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sión ha táva kuéra Judá pegua ovy'a ohendúvo ne rembipota, ore Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, Sión jare tëta reta Judá pegua oyerovia yae mborookuai remee vae re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jerusalen ohendúta vy’apópe ko’ã mba’e ha Juda tavakuéra nemomba’eguasúta; Nde, ore Ruete, ipy’a rory joa hikuái Nde rembojovake haguére hekoitépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sião tetã rupi ha'e nunga oendu vy ovy'aa 'rã okuapy, Judá regua tekoa ikuai va'e rupi voi ovy'apaa 'rã, Senhor, ndereko porãa rexa uka ramo.