Psalms 97:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde ore Jára Yvatetegua, reime opa ko yvy ári, opa tupã nguéra ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa, nde cheYa, Tuichagüe yae ete vae ko opaete ɨvɨ re, ndetuicha yae ko opaete tumpa-raanga reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo, ore Ruete, Nde ha’e pe Jára Ijyvatevéva opaite yvy ape ári, reñemboyvateve mayma ambue jarakuéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee anho Senhor Yvate ete va'e reiko, yvy jave re ndepo'aka va'e. Ndee ma tuuete ikuai va'e áryve reĩ va'e.