Psalms 98:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tojererohory Ñandejára yvy jerekuévo, purahéi rory tosoro ha tojevy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete ɨvɨ pegua reta, petairari yandeYa pe peyerovia reve, pesapúkai jare peyepopete petairari salmo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Torypápe pepurahéi joa Ñanderuetépe, mayma yvyarigua pemomba’eguasu, pepurahéi ha pembopu joa ichupe mba’epu rorýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy jave re ha'e javi regua pendekuai va'e, peroporaei ke Senhor pevy'aa rupi! Peporaei, pevy'a ha'e perovy'a mboraei py!