Psalms 99:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára tuicha hína Siónpe, opa tetã ári ha'e oĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko Sión pe tuichagüe vae; tuichagüe yae ko opaete tëta reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete mba’eguasuete Siónpe, ha oñemboyvateve ichupe opaite tetãnguéra ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma yvate ete Sião tetã py, yvy regua kuery ha'e javi áryve oĩ.