Psalms 99:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Tupã Ñandejárape. Peñesũ henondépe, Ha'e imarangatu hína!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pembotuicha yandeYa Tumpa, peyetavatɨka petindɨasi reve jóvai! ¡Tumpa ko Iyoambae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemboyvatéke Ñanderuete, Ñandejárape, ha peñesũ joáke iguapyhaguasu renondépe, Ha’e heko porãitégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pemboete ke Senhor Nhanderuete! Ipyrõa renonde peĩ penerenapy'ã re, iky'a e'ỹ va'e ramo.