Revelation 19:13 — Compare Translations

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare jemimonde tugüɨ pe uñemɨpɨ̃ta vae co. Jare jae jee co Tumpa Iñee.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare jemimonde tugüɨ pe oñemoingue vae co. Jare jae jee co Tumpa Iñee.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha oñemoñde peteĩ ao oñemoingepyréva tuguýpe, ha héra: Tupã Ñandejára Ñe'ẽ.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñemonde ao huguypávape, ha héra: Ñandejára Ñe'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jemimonde moropɨ̈ta tugüɨ pe. Jare jae jee ko: TUMPA IÑEE.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oñemonde peteĩ pónchope ojehypýiva tuguýpe ha héra ojehaiva’ekue hese: Ñanderuete ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijao ma tuguy py omopytã mbyre. Hery oenoĩa ma Nhanderuete ayvu.