Revelation 5:7 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jayawe Owecha kuimbae taurusu wae oo uipɨsɨ tupapire jokua wapɨa pe uwapɨ oï wae iyakata kotɨ uipɨsɨ oï wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare jocua Ovecha-raɨ oo uequi libro guapɨa pe uguapɨ vae ipo iyacata güi.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare jocuae Vecha-raɨ ojo oequi libro guapɨa pe oguapɨ vae ipo iyacatu güi.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Upe Ovecha Ra'y oñemboja ha ojapyhy pe kuatiañe'ẽ apakuapy pe trónope oguapýva hína po akatúagui.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe Ovecha ra'y oho ha ojapyhy pe kuatia apakuapy, pe guapyhápe oĩva po akatúagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae Vecha kuimbae taɨrusu vae ou jare oipɨɨ tembikuatía tenda pe oguapɨ oï vae ipo iyakatu kotɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Ovechara’y ou ha orecibi pe kuatiañe’ẽ pe guapyhaguasúpe Oguapýva po akatúagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Vexa'i ra'y ou vy ojopy kuaxia para tenda py oguapy oiny va'e oiporu kuaa regua gui.