Revelation 9:16 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jae reta ñonoï oyokui waerä jetaete ye sɨndaro reta kawayu re opo wae. Jare ayandu mokui chiëto miyón ko jae reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare uyepapa sundaro cavayu re opo vae reta. Ayandu doscientos millones co ñugüɨnoi.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare oyepapa sundaro cavayu re opo vae reta. Aendu doscientos millones co ñogüɨnoi.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ahendu umi isoldado kuéra kavaju arigua retakue, ha ohupity doscientos millones.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ahendu mbovýpa hetakue umi ñorãirõhára kavaju arigua: 200.000.000.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyepapa sundaro kavayu regua reta yave aendu dosciento millone ñogüɨnoi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ningo ahendu oĩha 200.000.000 (200 millónes) kavaju arigua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kavaju árygua xondaro kuery mbovy paa aendu rã duzentos milhões ikuai.