Romans 16:8 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jae nunga wi pembɨsaluda mii chewe Amplias. Jae ko yandeYa re wɨrowia wae wi, jare che jae au wi.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toĩ Amplias. Jae güɨrovia yandeYa re jare che aau.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Amplias. Jae güɨrovia ñandeYa re jare che aaɨu.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pemomaitei Ampliaspe, che amigo ahayhúva Ñandejára renondépe.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemomaitei Ampliátope, ahayhuetéva che irũ Ñandejára reroviápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi tamaraeme toï Amplias. Aaɨu yandeYa jee re vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amomaiteiuka Amplíaspe, ha’e ningo che rayhuhára Hesu Cristopype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pemombe'u Amplíato pe voi, Senhor re vy ayvu va'e rã.