Romans 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Tumpa pewarä mbaeta’ä kía ko jae reta wae, echa’ä Tumpa umae oyowake opaete wae re.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Echa'ã Tumpa uau'ã penti vaeño ĩru vae güi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Echa Tumpa mbaeti oaɨu metei vaeño iru vae güi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Tupã Ñandejára noporomoingoéigui:
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oporombojovake hekópe porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Tumpa mbaetɨ ko oporomboyoavɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ndoporombojuavýi, Ha’e ombojovake hekoitépe uvei opavavépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta Nhanderuete ma peteĩ regua rive joegui oayvuve va'e'ỹ.