Romans 3:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Mbaetɨ ko kiawe uikuaa kawi Tumpa rewa. Mbaetɨ ko kiawe ueka Tumpa wae.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Mbaetɨ co quía uicuaa Tumpa vae. Mbaetɨ co quía ueca Tumpa vae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Mbaeti co quia oicuaa Tumpa vae. Mbaeti co quia oeca Tumpa vae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ndaipóri oikuaáva, ndaipóri ohekáva Tupã Ñandejárape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaipóri peteĩ iñakã porãva; ndaipóri peteĩ ohekáva Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ko kia oikuaa Tumpa vae, mbaetɨ oeka Tumpa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ndaipóri peteĩ iñakã porãva, ndaipóri peteĩnte jepe ohekáva Ñanderuetépe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jipoi oikuaa ete va'e, jipoi Nhanderuete oeka va'e.