Romans 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
“Jare pochɨ rái upuruyuka reta waerä.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Iquɨrẽɨ ete upuruyuca.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Iquɨreɨ yae oporoyuca.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ipy kuéra oiko pya'e oporojuka haguã;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ápe ha pépe oñohẽ tuguy, mamo oiko hague rupi
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Osɨi katu oporoyuka vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipokuéra ipya’e oñohẽ hag̃ua hapicha ruguy,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e kuery py ma tuguy omoẽ aguã katy oo vy inhakuã.