Romans 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
“Jare pochɨ rái upuruyuka reta waerä.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Iquɨrẽɨ ete upuruyuca.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Iquɨreɨ yae oporoyuca.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ipy kuéra oiko pya'e oporojuka haguã;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ápe ha pépe oñohẽ tuguy, mamo oiko hague rupi
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Osɨi katu oporoyuka vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipokuéra ipya’e oñohẽ hag̃ua hapicha ruguy,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ha'e kuery py ma tuguy omoẽ aguã katy oo vy inhakuã.
Recommended Reading