Romans 3:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Ipotawe kerupi oï reta wae rupi uyapoñoi reta opaño kërái rái rupi upurumbɨpɨatɨtɨ waerä jare uyuwanga katu waerä japicha re.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jecuaeño uyapo icavi mbae vae ĩru vae reta pe umbɨpɨatɨtɨ vaerã.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jecuaeño oyapo icavi mbae vae iru vae reta pe ombopɨatɨtɨ vaera.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ñembyai ha po'a'ỹ oĩ hape kuérape;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oheja ñehundi ha tekotevẽ
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ojoa rupi oyapo ikavimbae jare oporombopɨatɨtɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ñehundi ha jejopy vai oĩ hape rupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikuaia rupi ma nhomokanhyarã ha'e nhomomboriauarã oĩ.