Romans 6:8 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare yande ñamano rami ma ko Cristo ndiwe ramo, yarowia wi ko jekuaeño ñaïta jae ndiwe jaeño mái pewa.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Yande ñamano Cristo ndive ramo, yarovia yaicoveta vi co jae ndive.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Ñande ñamano Cristo ndive rambue, yarovia yaicoveta vi co jae ndive.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ñande ñamanóma rire ramo Cristo ndive, jajerovia jaikovéne haguã avei hendive,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñande ñamano ramo Jesucristo ndive, jajerovia hendive avei jaikovetaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñamano yave Cristo ndive, yarovia yaikoveta vi jae ndive;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñamanóma ramo Hesu Crísto ndive, jajerovia avei jaikove jevyva’erãha hendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui nhande voi Cristo reve nhamano rire jarovia hexeve avi jaiko aguã.