Romans 7:11 — Compare Translations

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pe pecado niko oiporu pe tembiapoukapýpe ha che mbotavy, ha pe tembiapoukapy rupi voi che juka.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tembiapoukapy rupi, pe angaipa apo oñemohatã ha che mbotavy, ha upe tembiapoukapýre voi che juka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa mborookuai cheopia ramo, mbaeyoa jeieteño oparavɨkɨ chepɨa pe jare chembotavɨ; jare mborookuai rupi cheyuka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe angaipa oiporu Moises rembiapoukapykuéra chembotavy ha chejuka hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ojapo uka pyre rupi jejavya ipo'akave vy xembotavy ojapo uka pyre aikuaa py ae, ha'e vy omano va'ekue rami xemoingo.