Romans 7:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Yepe tëi chepɨa pe ayerowia aï Tumpa jei wae re,
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoyocui.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoócuai.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Che py'apýpe arohory pe Tupã Ñandejára ley;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che pype niko iporã chéve pe Tupã rembiapoukapy,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa cheɨvɨte pe avɨakatu Tumpa iporookuai re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che pytu porãme arohory umi tembiapoukapykuérape Ñanderuete ome’ẽva’ekue Moiséspe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xepy'a re ma Nhanderuete guigua lei arovy'a,
Recommended Reading