Romans 7:22 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Yepe tëi chepɨa pe ayerowia aï Tumpa jei wae re,

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoyocui.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoócuai.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Che py'apýpe arohory pe Tupã Ñandejára ley;

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pype niko iporã chéve pe Tupã rembiapoukapy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa cheɨvɨte pe avɨakatu Tumpa iporookuai re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che pytu porãme arohory umi tembiapoukapykuérape Ñanderuete ome’ẽva’ekue Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xepy'a re ma Nhanderuete guigua lei arovy'a,