Romans 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Tuicha rupi chepɨatɨtɨ aï jare jekuaeño aikuasɨ katu aï.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jecuaeño chepɨatɨtɨ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jecuaeño chepɨatɨtɨ yae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Che mba'embyasy eterei ha tapia hasy chéve che corazõ,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ajepy'apy manterei ha che py'ápe areko peteĩ ñembyasy opa'ỹva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
kërai chepɨatɨtɨ yae, jare chepɨa etei jasɨ avei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che añembyasyeterei ha che ajepy’apyeterei hasyete peve chéve che py’apy (ñe’ã).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xeporiau ete, xekuraxõ raxy ndoaxai ae,