Ruth 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Noemí ména omano ha opyta ha'e imemby mokõi reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omano Elimelec, Noemí ime, jare opɨta mókoi imembɨraɨe reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Elimelec, Noemi ména, omano upépe, Noemi katu imemby mokõi ndive opyta Moab retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Noemi me Elimeleque omano. Ha'e rã kunha va'e ha'e anho opyta mokoĩ opi'a reve.