Ruth 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave oë jókuae oikosea güi, mókoi reve imembɨtatɨgüe ndive, jare omboɨpɨ reta oguata yogüɨraja vaerä ɨvɨ Judá kotɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Noemi osẽ oiko haguégui ha hendive oho imembyre rembirekokuérakue, ha ojevy hikuái Juda retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo opi'a ra'yxykue mokoĩve reve oje'oi ikuaiague gui. Mboapyve oguata jogueravy, Judá yvy katy ovaẽ aguã.