Ruth 3:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha añete ramo jepe ho'aha chéve añangarekóvo nde rehe, oĩ hína peteĩ nde rehegua che mboyve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, añete che ko jae jókuae kuimbae jëtara, ërei oime ko ïru ma köiño chugüi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añetehápe che ne menare pehẽngue voi, upeichavéramo jepe oĩhína ne menare peheng̃ue ag̃uivéva chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ne'exa, anhetẽ ete xee penepytyvõarã aiko va'eri penepytyvõarã mboae oiko avi xegui peneretarã ae'ive va'e.