Ruth 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rut oho kokuépe ha ojapo Noemí he'i hagueichaite chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ojo kó kotɨ jare oyapo opaete imesɨgüe oyókuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Rut oho kokuépe; ha ojapopa Noemi he’i haguéicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã mba'emo moa'yĩaty py oo vy ojapo ime xykue ijayvuague ha'e javi.