Ruth 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noemí ohupi pe mitã ha ojopy ipyti'áre. Upe ára guive ha'ete voi omongakuaa pe mitã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Noemí oipɨɨ michia raɨ, jare oñono jäpapau pe, jare oyangareko jese ombokuakuaa regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Noemi ohupi pe mitãme ha omoĩ hapypa’ũme ha oiko pe mitã rerekua ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo guamiarirõ ava'i Noemi ojopy vy omoĩ o'u áry, hexe opena oikovy guive.